Transcripción de archivos grandes

Transcribe audios largos y archivos grandes en tu dispositivo

Selecciona un archivo local de hasta 1 GB y 1 hora. Whisper Web lo divide en secciones para no cargar toda la grabación en la memoria a la vez.

Solo archivos locales · hasta 1 GB y 1 hora · sin subir el archivo

El progreso solo se conserva en esta pestaña. Si la recargas, la cierras o el dispositivo entra en reposo, tendrás que empezar de nuevo.

De una grabación larga a una transcripción editable

  1. Elige el archivo original

    Usa un archivo local de audio o vídeo de hasta 1 GB y 1 hora. El navegador comprueba la pista de audio y su duración antes de empezar.

  2. Selecciona el idioma hablado

    Empieza con Tiny y WebAssembly para descargar un modelo más pequeño. Los modelos mayores necesitan más memoria y pueden tardar más.

  3. Mantén abierta esta pestaña

    La herramienta procesa tramos de cinco minutos. Pausar termina el tramo actual; Reanudar continúa con el siguiente. Cerrar la pestaña pierde el progreso sin terminar.

  4. Revisa y exporta

    Comprueba nombres, números y pasajes dudosos con la grabación. Exporta TXT, SRT o VTT y guarda una copia antes de salir.

Prueba una grabación corta antes de un archivo largo

La compatibilidad depende del códec de audio del archivo y del navegador. Para grabaciones largas, prueba un navegador de escritorio actualizado. Si no se puede decodificar, exporta el audio como MP3, WAV o M4A y compruébalo de nuevo. WebGPU es opcional; WebAssembly es la opción predeterminada.

Guías relacionadas (en inglés)

Prueba una grabación corta antes de tu archivo

Escucha una muestra pública en inglés o español, cárgala y compara el resultado con la referencia del conjunto de datos. Estos clips de lectura no representan reuniones con ruido ni grabaciones largas.

Muestra en inglés · 10.56 s

Descargar audio
Texto de referencia del conjunto de datos

However, due to the slow communication channels, styles in the west could lag behind by 25 to 30 year.

La referencia es una transcripción del conjunto de datos; el resultado de la herramienta puede variar.

Muestra en español · 12.84 s

Descargar audio
Texto de referencia del conjunto de datos

Se recomienda enfáticamente a los viajeros que se informen sobre cualquier riesgo de clima extremo en el área que visitan, dado que ello puede afectar sus planes de viaje.

La referencia es una transcripción del conjunto de datos; el resultado de la herramienta puede variar.

Audio y referencia: colaboradores de FLEURS / Google, CC BY 4.0. Las grabaciones originales no se han modificado. FLEURS · CC BY 4.0

Archivos de muestra y pruebas de navegador (en inglés)

Un proceso largo puede calentar el dispositivo

Whisper utilizará la CPU o la GPU durante bastante tiempo. Puede aumentar el consumo, activarse el ventilador o subir la temperatura del dispositivo.

  • Conecta el dispositivo a la corriente para una grabación larga.
  • No bloquees la ventilación y detén el proceso si el dispositivo se calienta de forma anormal.
  • Mantén esta pestaña abierta y el dispositivo activo hasta que se guarde el resultado.

Preguntas sobre transcribir archivos grandes

¿Se sube el archivo grande?

No. El navegador lee, decodifica y transcribe el archivo en este dispositivo. Aun así, descarga la aplicación y el modelo Whisper elegido.

¿Por qué puede tardar tanto?

El trabajo se ejecuta en la CPU o la GPU y la velocidad depende del dispositivo, el navegador, el modelo y el modo de energía. La página calcula un intervalo orientativo después del primer bloque.

¿Puedo cerrar la pestaña y volver más tarde?

No. El progreso parcial solo se conserva en esta pestaña. Déjala abierta y mantén el dispositivo activo hasta que se guarde el resultado.

¿Qué ocurre al pausar?

Primero termina la sección actual de cinco minutos. Después se detiene entre secciones y continúa con la siguiente al reanudar.

¿Dónde se guarda el resultado?

Se guarda en IndexedDB en este navegador. Desde el historial puedes editarlo y exportar TXT, JSON, SRT o VTT.

Tus opciones de privacidad

¿Permites que Google Analytics y Plausible midan las visitas y el uso de las herramientas? Las estadísticas opcionales permanecen desactivadas hasta que aceptes. Los eventos de uso no incluyen tus archivos ni transcripciones. Las herramientas funcionan con cualquiera de las opciones. Privacidad (en inglés)